財、色、名、食、睡。
地獄 五條根
這是一個名叫許方的屠夫所發生的故事，這個許方《灤陽消夏錄二》先前在當中介紹過，曾在半夜裡，遇過醉「鬼」的人。
許方以宰殺驢子，販賣驢肉為業。每當他準備要殺驢子的時候，會先在地上挖掘一個窟窿，再將修裁過的木板，放在上頭，特別挪出四個沒有木板覆蓋的孔，好將驢子的四條腿放入裡頭，以固定驢子。
顧客上門後，許方總會依照客人的需求，當場用煮沸的熱水，淋在驢子的身上，好讓驢毛自動脫落，順便燙熟驢肉，之後再切割燙過的驢肉給客人。許方總是說，得依照這般處理，才能顯現出驢肉的鮮美質感。
更殘忍的是，被宰割的驢子並不會立即死去，總要拖上一 、二天的時間，等那許方燙完、割盡驢子全身上下的肉之後，驢子才在切膚之痛的折磨中，慢慢死去。
在驢子未死之前，許方總會用工具將它們的嘴巴夾住，不讓驢子發出任何的嘶鳴。儘管如此，路過之人還是能從牠們有如火炬般的銅鈴眼中，感受到一股強烈的憤怒與疼痛的哀淒。唯獨許方，看著驢子的痛苦，仍能擺出一幅老神在在，毫不在乎的模樣。
後來許方生丁一場大病，身體到處浮現潰傷的癥狀，日子一久，腐爛的情形，幾乎到了體無完膚的地步；那景象，讓人驚覺似曾相識，與那些被他屠宰過的驢子，完全是一個樣。許方整天躺在被褥墊上，翻來覆去，輾轉難安，求生不得，求死不能。就這麼連續哀嚎痛苦的度過四、五十個日子之後，這才死去。
據說，許方在臨死之前，相當自責，並後悔自己殺驢的罪業太重，一再叮囑兒子許志學，要立即改業，不准再屠殺驢子。
在許方往生之後，他兒子許志學是改行不殺驢，但殺豬去了。在我小時候，還消息。曾見過他幾次；之後，就再也沒有聽說過有關他們許家任何的消息。怕是因為許家的殺業過重，早已經斷絕子嗣了吧！
【 屠者許方。即前所記夜逢醉鬼者也。
其屠驢先鑿地為塹。置板其上。空板四角為四孔。陷驢足其中。有買肉者。隨所買多少。以壺注沸湯沃驢身。使毛脱肉熟。乃刳而取之。云必如是。始脆美。越一兩日。
肉盡乃死。當未死時。箝其口不能作聲。目光怒突。炯炯如兩炬。慘不可視。而許恬然不介意。
後患病遍潰。身爛無完膚。形狀一如所屠之驢。宛轉茵褥。求死不得。哀號四五十日乃絕。病中痛自悔責。囑其子志學。急改業。方死之後。
志學乃改而屠豕。余幼時尚見之。今不聞其有子孫。意巳殄絕久矣。】
〈灤陽消夏錄四〉
許方以宰殺驢子，販賣驢肉為業。每當他準備要殺驢子的時候，會先在地上挖掘一個窟窿，再將修裁過的木板，放在上頭，特別挪出四個沒有木板覆蓋的孔，好將驢子的四條腿放入裡頭，以固定驢子。
顧客上門後，許方總會依照客人的需求，當場用煮沸的熱水，淋在驢子的身上，好讓驢毛自動脫落，順便燙熟驢肉，之後再切割燙過的驢肉給客人。許方總是說，得依照這般處理，才能顯現出驢肉的鮮美質感。
更殘忍的是，被宰割的驢子並不會立即死去，總要拖上一 、二天的時間，等那許方燙完、割盡驢子全身上下的肉之後，驢子才在切膚之痛的折磨中，慢慢死去。
在驢子未死之前，許方總會用工具將它們的嘴巴夾住，不讓驢子發出任何的嘶鳴。儘管如此，路過之人還是能從牠們有如火炬般的銅鈴眼中，感受到一股強烈的憤怒與疼痛的哀淒。唯獨許方，看著驢子的痛苦，仍能擺出一幅老神在在，毫不在乎的模樣。
後來許方生丁一場大病，身體到處浮現潰傷的癥狀，日子一久，腐爛的情形，幾乎到了體無完膚的地步；那景象，讓人驚覺似曾相識，與那些被他屠宰過的驢子，完全是一個樣。許方整天躺在被褥墊上，翻來覆去，輾轉難安，求生不得，求死不能。就這麼連續哀嚎痛苦的度過四、五十個日子之後，這才死去。
據說，許方在臨死之前，相當自責，並後悔自己殺驢的罪業太重，一再叮囑兒子許志學，要立即改業，不准再屠殺驢子。
在許方往生之後，他兒子許志學是改行不殺驢，但殺豬去了。在我小時候，還消息。曾見過他幾次；之後，就再也沒有聽說過有關他們許家任何的消息。怕是因為許家的殺業過重，早已經斷絕子嗣了吧！
【 屠者許方。即前所記夜逢醉鬼者也。
其屠驢先鑿地為塹。置板其上。空板四角為四孔。陷驢足其中。有買肉者。隨所買多少。以壺注沸湯沃驢身。使毛脱肉熟。乃刳而取之。云必如是。始脆美。越一兩日。
肉盡乃死。當未死時。箝其口不能作聲。目光怒突。炯炯如兩炬。慘不可視。而許恬然不介意。
後患病遍潰。身爛無完膚。形狀一如所屠之驢。宛轉茵褥。求死不得。哀號四五十日乃絕。病中痛自悔責。囑其子志學。急改業。方死之後。
志學乃改而屠豕。余幼時尚見之。今不聞其有子孫。意巳殄絕久矣。】
〈灤陽消夏錄四〉