2019-01-14

《聆聽寂靜》

已經好多年沒有真正的逛書店,今天即興漫遊一下 誠品書店。矚目入眼的新書題目,範圍出不了殺、盜(偷、搶)、婬、妄(胡說八道,胡思亂想,欺騙),沒有絲毫的新意。

。。。。。。

回想中國古人,尊君子;君子,即 有道,能德(得)者。就是既 說道 也做道。並非只有文人才會是君子。現在人搞錯了,只崇尚讀書多者(所謂才子),錯了!有知識,沒有智慧的 不稱 君子。

在那麼多書的 誠品書店裡,卻非常難找到 君子寫的書,很遺憾。。。所以近幾年也就連書店都少去,更何況還要掏錢去買書來看。

。。。。。。

今天逛逛,不巧在一大堆 心理病態 的叢書中發現這本名為「聆聽寂靜」小書。






書的封面簡潔得很;藍底,自己無聊地試著把它的封面包皮拿掉,發現在白色硬書皮上,赫然精緻地,在沿著書左封面,刻著一列中、英文書名,是有心的令持書人,在扔掉書皮後,仍然還能識辨此書。




。。。。。。

說說此書作者,既是能寫出 寂靜,也是能真正體驗和接觸到大自然境界者。翻看作者簡介,挪威 的 ERLING KAGGE,是作家,也是探險家,登山家。是 獨自 徒步 穿越南極 第一人,也是 抵達三極(南極,北極,珠穆朗瑪峰)的 第一人。既是說道人,也是 做道人。由他來說[聆聽寂靜]大家可也真沒話說了吧。讀此書者也只有聆聽的份!。。



。。。。。。

還有一點。。。哈哈,這本書 文字不多,但是翻譯的 極其流暢,根本不像一本翻譯本,也沒有時下翻譯文本那種。。 連譯者自己都不知道自己寫甚麼 的狀況。

提到著者文字只是聊聊數字寫著。。「謝佩妏,清大外文所畢」。介紹的如此簡單,肯定來頭不小,還在猶豫 這是 北京的 清華大學,還是 台灣的,後來想想應該是後者。。。

實在少有的難得的 著書,配上難得的譯本。。